Un agriturismo dove
sentirsi subito a casa.
IL TORGGLBAUER: APPARTAMENTI PER FAMIGLIE CON PISCINA AD ACQUA SALATA A MERANO.
In mezzo ai vigneti e ai campi di mele, ma con il centro di Merano praticamente dietro l'angolo ed un paesaggio montuoso ma mediterraneo allo stesso tempo, ecco dove si trova il Torgglbauer.
Nel nostro agriturismo, potete staccare dalla quotidianità e semplicemente godervi il tempo. Tempo per ricaricare le batterie, per rilassarsi, per scoprire la natura, per passeggiare in città, per godersi la vita. Che fortuna che avete a trascorrere le vostre vacanze con noi.
Ciao, questi siamo noi!
Probabilmente vi starete chiedendo chi vi accoglie al Torgglbauer. Siamo Judith, Markus e i nostri due figli Felix e Jakob. Abbiamo viaggiato in tutto il mondo, 35 paesi su 5 continenti per la precisione.
E abbiamo scoperto una cosa: non c'è nessun posto come casa! Il fatto che ora abbiamo la possibilità di offrirvi una casa vacanze in questo bellissimo posto con i nostri 5 nuovi appartamenti di vacanza nel nostro agriturismo ci emoziona un po’ ma ci rende soprattutto felici!
Noi, la nostra fattoria e la sua storia.
Il Torgglbauer appartiene alla famiglia dal 1708 ed è stato curato nel corso degli anni dalle generazioni a seguire. Già nel lontano 1960 venivano affittate camere, prima da nonna Maria, poi da zia Antonia. Noi, Judith e Markus, siamo onorati di potervi offrire le vacanze in agriturismo.
Noi, che abbiamo perseguito altre professioni negli ultimi anni, ora ci dedichiamo interamente all'agricoltura, al lavoro nell’azienda agricola e a viziare i nostri ospiti. Coltiviamo sia mele che vino, che consegnamo alla Cantina di Merano e che può essere degustato lì. Non vediamo l'ora di scrivere nuove storie del Torgglbauerhof con voi!
Una fattoria vuole essere vissuta.
Sì, è vero quello che avete sentito sull'Alto Adige: ci sono innumerevoli cose belle da vivere. Durante la vostra vacanza al Torgglbauer, potreste una volta rimanere anche nell’agriturismo e fare un sacco di emozionanti scoperte.
Se non avete voglia di stare lunghi a bordo piscina o nel vostro appartamento, potreste anche dare un’occhiata a cosa facciamo noi mentre lavoriamo. Saremo lieti di mostrarvi la nostra azienda agricola, di regalarvi qualche impressione della viticoltura e della frutticoltura e di aprirvi la porta del nostro negozio. Da veri amanti della montagna, abbiamo sempre il consiglio migliore per tutti i tipi di escursioni - e di tanto in tanto vi accompagneremo anche nei nostri posti preferiti in montagna.
Markus e il legno.
Non è un caso che Markus abbia una passione speciale per il legno. Ha lavorato come falegname per molto tempo e ama ancora creare cose belle con esso e rendere felici gli altri.
Con amorevole attenzione ai dettagli, realizza tutti i tipi di oggetti come lampade, ciotole, borse, orecchini e molto altro, ma lavora anche con il legno per creare quadri o sculture. Se guardate attentamente in giro per la casa, troverete qua e là una delle opere d'arte che le mani di Markus hanno creato. Tenete gli occhi aperti!
VERI PIACERI ALL'APERTO:
Sorseggiare il primo caffè del mattino sulla vostra terrazza mentre guardate in lontananza? Stare sdraiati sui bordi della piscina ad acqua salata riscaldata, fare qualche tuffo e lasciare che i raggi del sole vi accarezzino?
Guardare i bambini nel parco giochi e le galline nel cortile, e passare la giornata lì seduti? Godersi le miti serate estive con una grigliata in compagnia? Se questo è esattamente quello che volete in vacanza, il Torgglbauer è il posto giusto per voi.
TUTTI I TIPI DI DELIZIE DELL'ORTO E DELLA FATTORIA.
Cosa sarebbe un agriturismo senza il suo orto di verdure ed erbe aromatiche! Che bello vedere crescere tutte queste meraviglie e ammirare il loro tripudio di colori. Al Torgglbauer abbiamo quindi anche creato il nostro tipico giardino contadino altoatesino. Salvia, basilico, timo, rosmarino, erba cipollina, prezzemolo, aneto, cerfoglio, origano e melissa trovano qui il loro posto.
Subito accanto troverete tutte le verdure che crescono in tutto il loro splendore al sole. Albicocche, prugne, cachi e mele, ma anche kiwi, uva, lamponi, more e ribes crescono sugli alberi e cespugli tutt'intorno e invogliano a fare uno spuntino. Ed il bello è che potete acquistare tutte queste bontà e molti altri prodotti che creiamo direttamente nel nostro negozietto in agriturismo.
